Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


TAFSYIR TAWASUL SYEH MUHAMMAD SAMAN

TAWASUL SYEH MUHAMMAD SAMAN

يَامَلْ جَاءَالْقَاصِدِيَاغَوْثَاهُ. نَدْهُوْكَ مُفْطَرِيْنَ بِالصِفَاتِ. بِمُظْهَرِالْأَسْمَاءِبِسِرِّاذَاتِ. بِسِرِّسِرِّاظَمْسِى بِالْعَمَاءِ. بِكَنْزِكَ الْمَحْفِى بِالْهَبَاءِ. بِاوَّلِ الْبَارِزِلِلْوُجُوْدِ. مِنْ عَالَمِ الْغَيْبِ اِلَى الشُّهُوْدِ. بِمَنْ طَوَفِ عِلْمِكَ الْمَصُوْنِ. وَمَاحَوَاهُ الْكَوْنِ مِنْ مَكْنُوْنِ.

YAA MALJAA AL QOOSIDI YAA GHOWTSAHU NADHUUKA MUFTORIINA BII SIFATI. BIMUZHARIL ASMA’I BISIRRIDZ DZATI, BISIRRI SIRRIL DZHOMSI BIL AMA’I BIKAN ZIKAL MAHFI BIL HABAA-I, BIWWALIL BAARIZILIL WUJUUDI, MIN’ALAMIL GHOYBI ILASY SYUHUDI. BIMAN TOWAFI ’ILMIKAL MASUWNI. WAMAA HAWAA HULKAUNU MIM MAKNUUNI.

TELAH DATANG TUJUAN YANG MENGACAU BALAUKAN YANG BERHIMPUN KEPADAMU DENGAN SIFAT ATAU PERANGAI DENGAN KENAMPAKAN ASMA’ ITU ADALAH RAHASIA DZAT DENGAN RASA KEHAUSAN TERSIMPAN PADA RAHASIA DEBU YANG BERTERBANGAN DENGAN AWAL MELEBIHI WUJUDNYA DARI ALAM YANG GHOIB KEPADA ALAM YANG NYATA. BARANG SIAPA MENETAPKAN ILMU ENGKAU MAKA TERPELIHARALAH DIRINYA DAN APA–APA YANG TERHIMPUN PADA SESUATU ATAU KAUM TAK LAIN ADALAH SESUATU YANG INDAH BAGI ALLOH.

وَجَعَلَّنَامِنْ كُلِّ ضَيْقٍ فَرَاجًا.وَكُلِّ هَمٍوَابَالَاءِمَخْرَاجًا.

WAJA’ALNA MIN KULLI DHOYKIN FAROJA, WA KULLI HAMMIW  WABALA IMMAKHROJA (3X).

YA ALLOH HINDARKAN KAMI DARI SEMUA KESULITAN DAN JAUHKAN KAMI DARI BENCANA–BENCANA YANG MELANDA DI BUMI PERTIWI INI.

وَاكْمِدْبِنَارِالْغَيْظِ وَالْحُشْرَانِى. كُلُّ عَدُوَّوَمُقْتَرٍوَجَانِى.

WAKMID BINAARIL GHOYZI WALHUSRONI, KULLU ’ADUWWAWA MUQTARIW WAJAANI.

JAUHKAN KAMI DARI KEDUKACITAAN DAN KERUGIAN DARI MUSUH-MUSUH YANG ADA DI DALAM DIRI KAMI.

وَجَعَلَّنَامِنْ لُطْفِكَ الْخَفِى. حِجَابَ سِتْرٍشَامِلٍ سَنِيِّ.

WAJA’ALNA MIN LUTFIKAL KHOFIYI. HIJABASITRIN SYAMILIN SANIYI.

YA ALLOH BUKAKANLAH HIJAB YANG MENDINDINGI HATI KAMI, SEHINGGA KAMI DAPAT MENGETAHUI KEBESARANMU, KEGAGAHANMU SERTA KEESAANMU.

يَاحَيُّ يَاقَيُّوْمُ يَاقَهَارُ. عَلِيُ يَاعَظِيْمُ يَاجَبَّارُ.

YAHAYYU, YAQOYYUMU, YAQOHARUU, ’ALIYUYA YA’AZHIMU YAJABBARU.

WAHAI TUHAN YANG MAHA HIDUP, MAHA PERKASA, MAHA TINGGI, MAHA BESAR DAN MAHA GAGAH.

يَارَبِّ وَحْفَظْنَااِلَى الْمَمَاتِ. مِنْ فِتَنِ الزَمَانِ وَالْاَفَاتِ.

YA ROBBI WAH FAZNAA ILAL MAMAATI, MINFITANI ZAMAANI WAL AFAATI.

WAHAI TUHAN KAMI, HANYA KEPADAMU KAMI MEMOHON, SEMOGA KAMI TERHINDAR DARI FITNAH–FITNAH DIDUNIA INI.

وَاخْتَمْ لَنَايَارَبِّ بِالْأِيْمَانِ. وَخُصِنَابِالْفَوْزِفِى الْجَنَانِ.

WAHTAMLANA YA ROBBIBIL IYMAANII, WAKHUSINA BILFAWZI FIL JANAANI.

KUATKANLAH DAN MANTAPKANLAH IMAN KAMI HANYA KEPADAMU AGAR KAMI MENDAPAT KEMENANGAN DENGAN PERTOLONGANMU YA ALLOH.

يَابَرَيَاكَرِيْمُ يَاوُصُوْلُ. يَامَنْ لَنَااِحْسَانُهُ الْمَبْذُوْلُ.

YAABARO YAAKARIYMU YAWUSHUWLU YAAMANLANA IHSANUHUL MABDZUULU.

WAHAI TUHAN YANG MAHA MULIA, MAHA SEMPURNA, TERIMALAH KAMI SEBAGAI HAMBA MU DAN KEKASIH MU.

يَارَبِّ وَاغْفِرْلِلْعُبَيْدِالْجَانِ مُحَمَّدِالشَّهِيْرِبِالسَّمَانِ.

YAAROBBI WAGHFIRLIL ’UBAIYDILJAANI MUHAMMADIS SYAHIRI BISSAMANI (3X).

YA ALLOH AMPUNI HAMBAMU, YANG SERING LUPA TERHADAP PERINTAHMU DAN AMPUNI PULA KESALAHAN–KESALAHAN KEDUA ORANG TUA KAMI DAN BAGI BANGSA DAN TANAH AIR KAMI.

وَوَالِدَيْهِ وَكَذَالْاَشْيَاحِ. وَكُلُّ مَنْ اَضْحٰى لَهُ مَوَاحِى. ثُمَّ كَذَاعَبِيْدُكَ الْحَبِيْبِ. وَالْمُسَمَّى بِالْفَقِيْرِحَصِيْبِ.

WAWAALIDAIYHI WAKAZAL ASYAAHI, WA KULLUMAN ADHA LAHU MAWAAHI. TSUMMAKAZA‘UBAIDIKAL HABIBI, WALMUSAMMA BILFAQIRI HASIYBI.

AMPUNI OLEHMU YA ALLOH, HAMBA–HAMBAMU YANG SENANTIASA TAAT KEPADAMU SERTA HAMBA YANG FAKIR DAN BERHAJAT KEPADA MU.

وَكَذَالِكَ عُبَيْدِكَ الْحَقِيْرِ. وَالْمُسَمَّى مُحَمَّدٌاَظْهَارِيْ.

WAKADZA LIKA’UBAIYDIKAL  HAQIYRI WALMUSSAMA MUHAMMADUN AZHARI.

BEGITU JUGA AMPUNI HAMBAMU YANG HINA DAN NISTA YANG NYATA PADA MUHAMMAD

يَارَبِّ وَاغْفِرْيَاعَظِيْمُ الْمَدَانِى. لِشَيْحُنَاالعَارِفِ عَبْدُالصَّمَدِ.

YAAROBBI WAGHFIR YAA’AZHIIMUL MADANI  LISYAIKHUNAL ’ARIFI  ’ABDUS SHOMADI.

YA TUHAN KAMI, AMPUNILAH PARA PEMIMPIN–PEMIMPIN KAMI KHUSUSNYA GURU KAMI ARIFBILLAH SYECH ABDUSH SHOMAD PALEMBANG.

ثُمَّ كَذَاوَلِيُكَ الظَّهِيْرِيْ. اُسْتَاذَنَاصِدْقًاظَهِيْرِيْ

TSUMA KAZAA WALIYUKAZ DZOHIRI, USTAZANA SHIDQON  ZOHIRI.

BEGITU JUGA AMPUNI PARA GURU–GURU KAMI YANG MEMBAWA AJARAN  YANG BENAR LAGI NYATA.

وَمَنْ لَهُ فِى سُلُكِهِ قَدِانْتَظَمْ. بِحَقِّ مَنْ فِيْكَ لَهُ اَضْحَى الْقَدَمْ

WAMAN LAHU FIISULUKIHI QODIM TADZHOM, BIHAQQI MAN FIIKA LAHU ADHAL QODAM. (3X).

BERILAH KERIDHOAN BAGI ORANG–ORANG YANG SEDANG MENUJU KEJALANMU, JALAN YANG SEBENAR–BENARNYA DAN ENGKAULAH YANG MAHA TERANG DAN MAHA NYATA.

ثُمَّ الصَّلَاةُوَالسَّلَامُ اَبَدًا. عَلَى النَّبِيِّ الْهَاسِمِى اَحْمَدًا

TSUMMA SHOLATU WASSALAMU ABADAA, ’ALAN NABIYIL HAASYIMII AHMAADA. ( 3 X ).

SHOLAWAT DAN SALAM ATAS NABIMU YANG BERNAMA MUHAMMAD DAN KEPADA KELUARGA, SAHABAT DAN PARA TABI’IN SEKALIAN.

وَآلِهِ وَالْأَصْحَابِ وَالْأِتْبَاعِ. وَكُلُّ صَبِّحِمَاكَدَاعِى

WAALIHI WAL ASHABI  WAL ITBAA’I. WAKULLU SOBBIHIMA KADAA’I.

DAN KELUARGA SAHABAT SERTA PENGIKUT DAN SETIAP SAHABAT ADALAH ORANG–ORANG YANG MENUNTUT KEJALANMU.

سَيِّدُنَامُحَمَّدٌبَشَرُلَاكَلْبَشَرِ. بَلْهُوَكَلْيَقُوْةِبَيْنَ الْحَجَرِ

SAYYIDUNA MUHAMMADUN BASYARU LAAKAL BASYAR, BALHUWAKAL YAKUWTI BAYNAL HAJARI. (7X ).

PENGHULU KAMI MUHAMMAD ADALAH MANUSIA TETAPI BUKAN SEMBARANG MANUSIA, SEPERTI PERBEDAAN ANTARA MUTIARA DENGAN BATU.

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْيَامَوْلَاي. صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّامُ يَااَللهَ. صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْيَامَوْلَاي. يَارَبِّي صَلِّى عَلَيْهِ وَسَلِّامْ يَااَلله

تَقَبَّلَ اللهُ مِنْكُمْ مِنَّاوَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ يَاكَرِيْمِ

SOLLALLOHU ’ALA MUHAMMAD YA MAWLAA SOLLALLOHU ’ALAYHI WASALLAM YA ALLOH.

SOLLALLOHU ’ALA MUHAMMAD YA MAWLAA. YA ROBBII SOLLI ’ALAYHI WASALLIM YA ALLOH.

TAQOBBALLOHU MINKUM MINNA WAMINKUM TAQOBBAL YA KARIM.

~ ٭٭٭ ~

Di Tafsyirkan oleh :

AL Mukarom Syeh KH. M. Umar Bin Zainal Abidin. Bin Abdullah. Bin H. Muhammad Tamrin.

Dan Syeh Baharuddin Bin Mahidin Bin Mansyur Bin Pidin Abdurrahman.